Chapter 122 : Chapter 122 Laws Concerning the Three Weeks between the Seventeenth of Tammuz and Tishah beAv
§1
Since the Seventeenth of
Tammuz, marks the beginning of the anguish of the destruction of the
Beis Hamikdash, it is customary to observe a partial mourning, from that day until after
Tishah beAv. It is proper for every God-fearing person to recite
Tikun Chatzos (the special midnight order), daily, in the afternoon. No weddings are performed, even for a person who has not yet fulfilled the mitzvah of
Piryah Verivyah ("Be fertile and have many children.") But engagement parties, even with a meal, are permitted until
Rosh Chodesh Av. Although it is permissible to make engagements after
Rosh Chodesh, nevertheless, it is forbidden to serve a meal (at the engagement party), but it is permitted to serve desserts and other delicacies. A Jew, who makes his living as a professional musician, is permitted to play in the house of a non-Jew, until
Rosh Chodesh Av, but from
Rosh Chodesh until after
Tishah beAv, he is forbidden to play. On the seventeenth day of
Tammuz, itself, as well as on the tenth of
Teiveis. he is also forbidden to play. Some people have the custom not to eat meat, nor to drink wine from the Seventeenth of
Tammuz until after
Tishah beAv, except on Shabbos or at a meal that is considered a mitzvah.
§2
It is customary not to say the berachah,
Shehecheyanu during these days. Therefore, you should not buy or put on a new garment, since that would make it necessary for you to say the berachah,
Shehecheyanu. But at the occasion of a
Pidyon haben, (redemption of the firstborn),
Shehecheyanu must be said, so as not to postpone the fulfillment of the mitzvah. Concerning a new fruit, we are lenient and say
Shehecheyanu on Shabbos or even on a weekday, if this fruit will not be available after
Tishah beAv. Teachers should not strike students, and parents should not strike their children during these days.
§3
It is the custom not to have the hair cut during these days, neither the hair of the head, nor of the beard nor of any part of the body. Adults are forbidden to give their children a haircut.
§4
It seems to me that it should be permissible to trim the mustache, until the week in which
Tishah beAv occurs, if it interferes with your eating, but during the week in which
Tishah beAv occurs, it should be forbidden.
§5
Cuting the nails is forbidden only during the week of
Tishah beAv, but for the purpose of immersion in the
mikveh, a woman is permitted to cut her nails during that week. Also, a
mohel is permitted to trim his nails for the requirements of
periah (removal of the thin membrane).
§6
On the three
Shabbosos between the seventeenth of
Tammuz and
Tishah beAv, we read the "Three
haftaros of retribution," which are:
Divrei Yirmiyahu (The words of Jeremiah) (Jeremiah 1:1),
Shim'u devar Hashem, (Hear the word of Hashem) (Jeremiah 2:4),
Chazon Yeshayahu, (The vision of Isaiah) (Isaiah 1:1). Their initials form the acronym
DeShaCh. If, by mistake, the reader recited on the first Shabbos the
haftarah of the weekly portion, on the second Shabbos, he should read the
haftarah of both
Divrei Yirmiyahu and
Shim'u, because they are close to each other. If
Rosh Chodesh Av occurs on Shabbos, he reads the
haftarah Hashamayim Kis'i (The heaven is My throne) (Isaiah 66), but in some communities, the
haftarah Shim'u is read.
§7
When the month of
Av arrives, we should restrict such activities that create happiness. You should not build a building meant for enjoyment or strictly for relaxation. If you made a contract with a non-Jew, to have your house painted, and you can persuade him for a small compensation, to wait until after
Tishah beAv, that would be the right thing to do, but if he cannot be persuaded, you may have the work done. If a Jew has a lawsuit against a non-Jew, he should postpone it, because it is an unlucky period. If possible, he should postpone it until after the end of the month, or at least until after
Tishah beAv. We do not sanctify the new moon until after
Tishah beAv.
§8
It is the accepted custom in all Yisrael not to eat meat or drink wine during the nine days, from
Rosh Chodesh until after
Tishah beAv. It is even forbidden to eat food that was cooked with meat or that contains animal fat; even poultry is forbidden. However, a person, who is sensitive to dairy food, is permitted to eat poultry, and for a sick person, all restrictions are lifted. Nevertheless, if it is not too difficult for him, he should abstain from eating (any kind of meat) from the seventh of
Av on. Also, some women, who have given birth, abstain from meat and wine, from the seventh of
Av on, for on that day, the heathens entered the
Beis Hamikdash (See Chapter 124:2 below). At a meal that is considered a mitzvah, such as a
bris (circumcision), a
pidyon haben (redemption of the first-born son), or the conclusion of a
Talmud tractate, it is permitted to eat meat and drink wine. Aside from your parents, brothers and children, and those involved with the mitzvah, you may also invite ten other friends, but only such friends [who, if the meal would have been held] at any other time, would also have joined you. All these mitzvah meals are permitted even on
erev Tishah beAv before noon, but not later than that. The festive meal, that is usually made on the night before the
bris, is not considered a mitzvah meal (see 163:8 above). It is forbidden to have meat and wine [at such meals]; rather you should serve dairy food instead. Regarding the cup of wine for
Havdalah on Shabbos night, if there is a child who is able to drink the greater part of the cup, it should be given to him, otherwise, the person reciting the
Havdalah may drink it.
§9
You should not wash any laundry during the nine days; not even a shirt or a garment that you will not wear until after the fast day. It is forbidden even to have it washed by a non-Jewish washerwoman. A Jewish woman is permitted to wash the clothes of a non-Jew; nevertheless, during the week in which
Tishah beAv occurs, she should be diligent [not to do this work]. During these nine days, it is also forbidden to put on laundered clothing, or to spread linen, even if they were washed before. However in honor of Shabbos, you may put on clean linen garments (undershirts and socks) and spread a fresh tablecloth on the table, and change washcloths and towels, just as you do on other
Shabbosos. But it is forbidden to spread clean sheets. A woman who is required to put on clean white undergarments when she begins to count the seven clean days, is permitted to wash her undergarments, and to put them on. Also diapers, which are dirtied constantly, may be washed.
§10
During these nine days, you should not have new garments, or new shoes made or socks knitted, even by a non-Jewish craftsman. However if you need them urgently, such as for a wedding that will be held immediately after
Tishah beAv, you are permitted to use a non-Jewish craftsman, but not a Jew. Before
Rosh Chodesh Av, you are permitted, in any case, to arrange that clothes or shoes be made, even by a Jewish craftsman, who may make them, even after (
Rosh Chodesh Av).
§11
Women who have the custom not to arrange the threads for weaving, during these nine days because this (the warp), is called in Hebrew
shesi, and since the destruction of the
Even hashesiyah (foundation stone) which was in the
Beis Hamikdash, they imposed this stringency on themselves, (mindful of the similarity of
shesi and
shesiyah); it is forbidden to let them (arrange the threads).
§12
You should not take a bath during these nine days, even in cold water. However for medical reasons, as, for example, when a woman has given birth, or a pregnant woman, close to childbirth, for whom bathing is beneficial, or a weak person, whose physician ordered him to bathe, these are permitted to bathe, even in warm water. A woman, who was menstrually unclean, may bathe and immerse herself in the
mikveh as usual. If she has to immerse herself on the night after
Tishah beAv, and it will be impossible for her to take the required bath (on
Tishah beAv), she is permitted to bathe on
erev Tishah beAv. Similarly, when she puts on clean undergarments, [to begin counting her seven clean days], she is permitted to bathe a little in her accustomed manner because she is not doing it for pleasure.
§13
If
Rosh Chodesh Av occurs on
erev Shabbos, and you are accustomed to bathe in warm water every
erev Shabbos, you are permitted to bathe, even in warm water. But on
erev Shabbos Chazon, it is forbidden to bathe in warm water, even if you usually do so. Only the face, hands and feet (may be washed with warm water). Similarly, if you are accustomed to wash your head every
erev Shabbos, you are permitted to do so this
erev Shabbos, but not with soap or a solution of lye. If you are accustomed to immerse yourself in the
mikveh every
erev Shabbos, you are permitted to immerse yourself in cold water; but if you omit it occasionally, you are forbidden to do so.
§14
A mourner, whose thirtieth day of mourning occurs on the eighteenth day of
Tammuz or after that, is permitted to take a haircut, until the day before
Rosh Chodesh Av. But from
Rosh Chodesh on, even in such a case, he is forbidden to bathe or to take a haircut.
§15
At a
bris that occurs during the nine days, it is customary for the
mohel, the
sandak, and the parents of the infant to wear Shabbos clothing, but the man who brings in the child (
gefatter) is forbidden to do so. However, the woman who brings in the child customarily wears Shabbos clothes, since this is the only part of the entire mitzvah she can fulfill. They are permitted to have their haircut before
Shabbos Chazon, but after that, it is forbidden.
§16
We wrote in paragraph 9 that on
Shabbos Chazon, you may put on clean linen garments, that is, undershirts and socks, which (you change) only because of perspiration. But regarding other Shabbos clothing, it depends on the local custom, whether or not you may change to Shabbos clothing. At the synagogue, we change the
paroches [coverning of the Torah ark], also the table coverings and the mantles, on
Shabbos Chazon; but not on the Shabbos which occurs on
Tishah beAv.
§17
It is customary on
Shabbos Chazon to call the rabbi, who knows the special mournful chant, for the reading of the
maftir; thus, he should not be called up (as usual), for the third
aliyah.