Chapter 135 : Chapter 135 Laws of Dwelling in the Sukkah
§1
It is written "For seven days
teishvu in
sukkos," (Leviticus 23:42), which means "you must dwell" in
sukkos. The Torah teaches that you should make the
sukkah your home for seven days. Just as you live in your home all year, so now [on
Sukkos] the
sukkah should be your principal residence. There you should bring your fine china and elegant tablecloths. You should eat, drink, study, spend your leisure, and sleep in the
sukkah. Even conversation with friends should be held in the
sukkah, and if you pray alone you should also pray in the
sukkah. It is written, "This is so that future generations will know that I caused the Israelites to live in
sukkos when I brought them out of Egypt," (Leviticus 23:43). Therefore, you should keep in mind when you live in the
sukkah, that the Holy One, blessed is He, commanded us to live in the
sukkah as a memorial of the Exodus from Egypt. Regarding the
sukkos of which the verse says "That I caused [the Israelites] to live in
sukkos, there is disagreement among
Taanaim. Rabbi Eliezer says that it refers to the Clouds of Glory with which the Holy One, blessed is He, surrounded our forefathers, to shield them from the heat and the sun. Rabbi Akiva, says that it means actual
sukkos that they built for themselves when they camped [in the desert] as a protection from the sun. Although we departed from Egypt in the month of
Nisan, He did not command us to build the
sukkah during that season, because it is the beginning of the summer, when people usually build booths for the shade, and it would not be recognized as being built in order to fulfill the mitzvah of the Creator, blessed is His Name. He, therefore, commanded us to make it in the seventh month, which is the rainy season, when people usually move out of their booths to live in their homes; but we move out of our houses to live in the
sukkah; which makes it clear to all that we are fulfilling the King's command.
§2
You should maintain the
sukkah with dignity so that
mitzvos should not be treated with disrespect. Therefore, you should not bring into it vessels that are unbecoming to a
sukkah, such as pots, pitchers used for drawing water, vessels in which you keep flour, kneading troughs, kettles, frying pans, mortars, or similar utensils. After the meal, the dishes should be cleared away from the
sukkah, but drinking glasses may remain in the
sukkah. People usually do not bring earthen candlesticks into the
sukkah because they are repulsive. You should not do undignified work in the
sukkah like washing pots and dishes. But you are allowed to rinse a wine cup. Of course, it is forbidden to urinate there, even in a vessel, even if one usually does so in his house. But marital relations are permitted in the
sukkah, for the underlying principle of the mitzvah is for husband and wife to be together. If you bring offensive vessels into the
sukkah it does not become invalid, but while they are there you should not say the berachah
Leisheiv basukkah, until they have been removed.
§3
Eating in the
sukkah on the first night of
Sukkos, is an obligation. It is required that you eat in the
sukkah not less than a
kazayis of bread; and even if you suffer discomfort you are obligated to eat it in the
sukkah. If it rains, (see paragraph 9 below) and it seems that it will stop in an hour or two, you should wait and then say the
Kiddush and eat in the
sukkah, in the appropriate way. But if it appears that the rain is not stopping, or you waited and it did not stop, then you should say the
Kiddush in the
sukkah and say
Shehecheyanu, and have in mind when saying
Shehecheyanu that this berachah also applies to the
sukkah, but you should not say
Leisheiv basukkah. You then wash your hands and say
Hamotzi and eat a
kazayis of bread in the
sukkah without interruption; and then go into your house to complete the meal. You should bear in mind when washing your hands and when saying
Hamotzi that you also intend to eat in the house. (See chapter 42:19, 21 below) If it stops raining before you said
Birkas Hamazon, you should go back to the
sukkah, say the berachah
Leisheiv basukkah, eat slightly more than a
kebeitzah of bread, and say
Birkas Hamazon. If it stops raining after you said
Birkas Hamazon, you should also return to the
sukkah, wash your hands again, eat more than a
kebeitzah of bread, saying the berachah
Leisheiv basukkah, and then say
Birkas Hamazon. If after the rain has stopped, water is still dripping from the
sechach in your own
sukkah, and there is a
sukkah in your neighborhood that was closed with a roof, and after the rain they opened it, you should go there and eat your meal in good spirits.
§4
On the second night of
Sukkos it is also mandatory to eat in the
sukkah, even if you suffer discomfort. It is governed by the same
halachos that apply to the first night, as we have written, except for one difference, that if it appears that the rain is not going to stop, or if you waited and it did not stop, you should recite the
Kiddush in the house and eat your meal there, and before saying
Birkas Hamazon, you should go to the
sukkah and eat at least a
kazayis of bread without saying
Leisheiv basukkah. You then return to the house and say
Birkas Hamazon.
§5
In the evening, on returning from the synagogue you should enter the
sukkah and immediately say the
Kiddush, but you should not say
Kiddush unless you are sure that it is night. When you say
Leisheiv basukkah you should be mindful to exempt with this berachah, the meal you are eating now, your sleeping [in the
sukkah], and other necessities you will do in the
sukkah, until you say
Kiddush again the next morning. When saying
Shehecheyanu you should be mindful that this berachah applies to the Yom Tov as well as to the
sukkah. Therefore, on the first night you should say first
Leisheiv basukkah, and then
Shehecheyanu, so that the
Shehecheyanu applies to the
sukkah as well; but on the second night you should first say
Shehecheyanu and then
Leisheiv basukkah.
§6
When several heads of families eat in one
sukkah and there are also women, and other members of the family who must listen attentively to the
Kiddush in order to fulfill their obligation; and, if all the men recite the
Kiddush at the same time since two voices cannot be heard simultaneously, [their voices would become unintelligible,] and the family members would not hear the
Kiddush clearly. It is best, therefore, that they should say the
Kiddush one at a time. If they do recite the
Kiddush simultaneously, [for example] in a situation when there is no one who has to fulfill his obligation by listening to the
Kiddush; then if one of them finished saying the berachah
Borei peri hagafen, or one of the other berachos, before the others, then the one who finishes early should not respond
Amein to the berachah of the other, because saying
Amein constitutes an interruption between the
Borei peri hagafen [he just now said] and the drinking of the wine. Some people are accustomed to wait for the others to finish the
Kiddush and to respond
Amein. This is not according to
Halachah; but they should all say it together.
§7
On the other nights and days of
Sukkos, you are not obligated to eat in the
sukkah; but if you want to eat a regular meal or to sleep, you must do so in the
sukkah. What is meant by a "regular meal?" If you eat more than a
kebeitzah of bread, even if you do not schedule it as a "meal," and even if it is pastry, [similar to a blintz or a strudel it must be eaten in the sukkah]. Similarly, any dish made of [one of] the five species of grain, if it is more than a
kebeitzah and you scheduled it as a "meal," you must eat it in the
sukkah and say the berachah
Leisheiv basukkah. But even if you eat a large quantity of fruit and you scheduled it as a meal, you are allowed to eat the fruit outside the
sukkah. Also wine or other beverages, or meat and cheese may be eaten and drunk outside the
sukkah, provided you do not schedule it as a meal. But if you want to drink wine or other beverages as a scheduled "meal," or you want to eat meat or cheese as a scheduled "meal," you must have it in the
sukkah, but without saying the berachah
Leisheiv basukkah. It is best to eat some bread first, so that you can say the berachah. All this is as required by
Halachah, but those who are more meticulous and do not even drink water outside the
sukkah are considered praiseworthy.
§8
Sleeping, or even taking a nap, according to
Halachah, must be in the
sukkah. And this is the practice of those who are scrupulous in observing the mitzvos; they, indeed, do not even take a nap outside the
sukkah. But nowadays, many people are lenient with regard to sleeping [in the
sukkah]. The later authorities, of blessed memory, wrote a number of reasons to justify this leniency to an extent. However, every God-fearing person, should be stringent and build a
sukkah in which he and his wife can dwell in the same manner they live the entire year, if possible. At minimum, [the
sukkah] should be suitable for him to sleep in, for if it does not meet these standards it is not valid, even post factum [even after it was already built].
§9
If it rains, you are exempt from [staying in] the
sukkah. How heavy a rain must it be for you to be exempt? If it rains so much, that in your judgment, if that much rain would drip into your cooked food, it would be spoiled, even if the food is not actually in the
sukkah, or if you estimate, that if it would rain that much into the room where you are sitting, you would move into another room, then you may leave the
sukkah and go into the house. If you started to eat in the
sukkah, and then it began to rain, so that you went into the house and started to eat there; or because of the rain you began initially to eat in the house, and then it stopped raining, you may finish your meal in the house, and you are not obligated to leave while the meal is in progress, to go from your house into the
sukkah. When it is so cold that the food in the
sukkah jells, you are exempt from sitting in the
sukkah, and you may eat in the house.
§10
As for sleeping in the
sukkah, even a slight rain causes discomfort when you sleep, and you may leave [the
sukkah when it rains]. If you left the
sukkah to sleep in the house, and then it stopped raining; or if you initially went to sleep in the house because of the rain and then the rain stopped, you do not have to bother to go to the
sukkah during the night, but you may sleep in the house until morning.
§11
Anyone who is exempt from staying in the
sukkah and does not leave is called a simpleton, and will receive no reward for it. And he is not permitted to say the berachah [
Leisheiv basukkah], because it would be a berachah said in vain. When you leave the
sukkah because of rain, you should not complain [in anger] as you leave, but go out feeling humbled, like a servant who poured a cup [of wine] for his master, and the master poured a pitcher [of water] into his face.
§12
It is the custom to say the berachah
Leisheiv basukkah only when you eat a regular meal. And it is the custom to say the
Hamotzi first, and then
Leisheiv basukkah, before you begin to eat. Everything that you eat in the
sukkah the entire day, and whatever you do while staying there, even if you sleep there, is exempt with the berachah you said before eating the regular meal, [and it exempts everything] until you eat your next regular meal. If you did not leave the
sukkah to go to business or to the synagogue between meals, since you once said the berachah, you need not repeat it at the next meal. Even if during the entire week of
Sukkos, you would dwell in the
sukkah eating, studying, praying and sleeping there, you would need to say the berachah only one time, because your thoughts were never diverted from the
sukkah. Even if you left the
sukkah temporarily, with the intention of returning immediately, it is not considered a diversion, and you need not say the berachah at the following meal. However, if you went out to do business, or to go to the synagogue, or for similar reasons; even if you went into your house to study, or to do something which is time consuming, it also constitutes a distraction, and you must say the berachah at the next meal.
§13
If you leave the
sukkah even in the middle of your meal, to go to a friend's
sukkah, and you eat a quantity of food which must be eaten in the
sukkah, you must say
Leisheiv basukkah there too.
§14
If you forgot to say
Leisheiv basukkah, and you become aware of it in the middle of the meal, or even after you finished the meal, you must still say the berachah, because by staying in the
sukkah after the meal you are also fulfilling the mitzvah.
§15
Women are exempt from the mitzvah of
sukkah, nevertheless, they are permitted to say the berachah. Children also, are exempt, Nevertheless, if a boy is five years and over, his father must train him to eat in the
sukkah. Even if the father is not at home, he should not be permitted to eat outside the
sukkah.
§16
A sick person and his attendants are exempt from the mitzvah of
sukkah. However, if the patient is not critically ill, the attendants are exempt only when he needs them. If he is critically ill, they are exempt even when he does not need them so urgently.
§17
[If staying in the
sukkah] causes you discomfort, that is if you are troubled by the cold weather or the wind, or by a bad odor or similar annoyances, you are exempt from the mitzvah of
sukkah on all nights other [than the first night], and on all the days of
Sukkos. Similarly, if the light in the
sukkah went out on Shabbos, and it is a great bother for you to go to a friend's
sukkah, then you may go to your house, if the candles are burning there. This only applies if initially you made your
sukkah properly, and it was only an accident that caused you to be uncomfortable while sitting or sleeping there. But if initially you made the
sukkah in a place where there is an offensive odor, or similar [irritation], or in a place where you are afraid to sleep, then you cannot fulfill your obligation even when you eat there in the daytime. If the wind threatens to blow out the candles [on Shabbos], as it passes through the walls, you are permitted to spread a sheet or a garment on the wall.
§18
People traveling in the daytime are exempt from eating in the
sukkah during the day, because they have no time to look for a
sukkah, since they must move along. But if they are able to sit in a
sukkah without too much trouble, they are obligated to do so. At night, when they are at the lodging where they intend to stay overnight, they must make an effort to [find] a
sukkah in which to dwell. Even if they are in a place where there is no
sukkah, if they can make one at a small cost, they must endeavor to have a
sukkah for sleeping. If they are also traveling at night they are governed by the same
Halachos that apply in the daytime. People who travel to villages on
Chol Hamoed to collect debts, and cannot make a
sukkah there, must assume the inconvenience of returning home every night in order to fulfill the mitzvah of
sukkah.
§19
People traveling for the sake of doing a mitzvah, and would find it bothersome to find a
sukkah, or if it is not convenient for them to sleep in the
sukkah, and if they would sleep there they would be tired the next morning, and would be hampered in the performance of the mitzvah, are exempt from the mitzvah of
sukkah; otherwise, they are obligated to fulfill it.
§20
If watchmen who guard gardens, orchards, grain and other produce, find it possible to watch everything from one location, they should make a
sukkah there, in which to stay.
§21
Men who make wine in non-Jewish areas are exempt of the mitzvah of
sukkah, whether by day or by night, because they must watch continuously that a non-Jew should not touch the wine. But if the situation is such that no watching is needed, then they are required to stay in the
sukkah.
§22
People who stay in a store, even if they live out of town, and the store is in town, and during the year they eat most of their daily meals there, nevertheless, on
Sukkos they are required to eat in the
sukkah.